SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI (STK) VE KÜLTÜREL MİRASIN KORUNMASI

Kültüre mirasın korunması için çalışan Sivil Toplum Kuruluşlarında (STK’lar) bir araya gelen vatandaşlar sektörel stratejilerin ve politikaların belirlenmesi ve uygulanmasında önemli bir unsur olarak kabul edilir.

William Morris ve Philip Webb 1877 yılında İngiltere’de Eski Binaları Koruma Topluluğu’nu (SBAP) kurdu. Topluluk, kısaca “SBAP Bildirisi” olarak adlandırılan Eski Binaları Koruma Topluluğu’nun Kuruluşuyla Öne Sürülen İlkeleri yayınladı. Eski binalara yönelik önleyici ve yenilikçi ilk koruma felsefesini ve yaklaşımlarını içeren bildiri sivil toplumun daha sonraki pek çok koruma politikasının başlangıç noktası olarak nitelendirilir.

O günden bu yana, özellikle II. Dünya Savaşı’nın akabinde gerek ulusal gerek uluslararası STK’lar taşınabilir ve taşınamaz kültürel mirasın korunmasının tanımlanmasında, bu konuda ve ilgili sözleşmelerin, protokollerin, tavsiye kararlarının uygulanmasının gerekliliği hakkında kamusal ve politik farkındalığın arttırılmasında aktif rol almaktadır. STK’ların faaliyetlerinin örnekleri önemli addedilmiş ve tarih sayfalarındaki yerlerini almıştır. Bu nedenle Dünya Mirası Sözleşmesi’nin uygulanmasında UNESCO Dünya Mirası Komitesi’ne danışmanlık yapan konsey bir hükümetler arası örgüt (ICCROM - Uluslararası Kültürel Varlıkları Koruma Araştırma Merkezi) ve iki STK’dan (ICOMOS - Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi; IUCN - Doğa ve Doğal Kaynakların Korunması için Uluslararası Birlik) oluşmaktadır. Bu, sivil toplumun deneyimi ve prestijinin kabul gördüğüne en büyük kanıttır.

STK’lar tarihine yeni sayfalar eklemek isteyen iki STK olan KUMID ve WATCH “Kültürel Miras Sektöründe Değişim İçin Bir Deneyim” (exCHange) projesinin uygulanması için güç birliği yapmaya karar verdi. Bu güç birliği Türk ve İtalyan üniversiteleri ve yerel yönetimlerince desteklenmektedir.

Bu güçlü işbirliği sayesinde “exCHange” Projesi 26 Nisan, 2011’de uygulanmaya başladı.

PROJE ÖZETİ

Hızlı büyüyen bir ülke olarak Türkiye, ekonomik kalkınmayla bağlantı şekilde kültürel mirasın ve kültürel turizm sektörlerinin teşvikiyle yakından ilgili bir politika geliştirmektedir. Ancak ülkemizin, taşınabilir eserlere odaklanan koruma, onarım ve risk yönetimini sağlayacak kapsamlı bir kültürel, bilimsel, ekonomik ve idari yaklaşımdan yoksun olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.

Son dönemlerde farklı üniversitelerde bu konularda bölümler açılmıştır ancak yeterli destekleyici ders programı, müfredat ve altyapı eksikliğinden dolayı eğitime düzgün şekilde odaklanmadan bu bölümlere öğrenci alınması riski oldukça yüksektir. Bu yeni bölümlerden diploma alanların iş piyasasındaki mevcut arzla nasıl eşleşeceği halen netlik kazanmamıştır. Bu proje ayrıca Sivil Toplum Kuruluşları, taşınabilir eserlerin korunma ve onarımı alanında özellikle gereksinim duyulan kapasiteyi oluşturma ihtiyacına ilişkin olarak Türk eğitim sisteminin farkındalığını arttırmak amacıyla sivil toplum diyalogunu teşvik etmektedir.

exCHange özellikle seramik ve tekstil eserlerinin korunma ve onarımında görülen eğitim boşluğuna bir karşılık olarak tasarlanmıştır. Buna ek olarak projede görsel-işitsel sanat eserlerinin koruma ve onarımı konusunda kamu bilincini arttırma kampanyası teşvik edilecektir.

PROJE BİLGİLERİ

ADI	Kültürel Miras Sektöründe Değişim için Bir Deneyim
KONUSU	Sanat eserlerinin korunmasında (tekstil –seramik) uzmanlık alış verişi Görsel-işitsel sanat eserlerinin korunmasına ilişkin kamu bilincinin teşviki
SÖZLEŞME NUMARASI	25.04.2011 TR703.01.01/87
PROJE BÜTÇESİ	138.928,41 Euro (%10 Eş Finansman Körfez Belediyesi)
SÜRESİ	12 Ay (Nisan 2011-2012)
SÖZLEŞME MAKAMI	Merkezi Finans ve İhale Birimi (MFİB) Ankara
YÜRÜTÜCÜ KURULUŞ	Türkiye Cumhuriyeti, AB Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı, Ankara
BAŞVURU SAHİBİ	Kültürel Mirasın Dostları Derneği (KUMİD) – Türkiye
ORTAK	Çatışmalarda Taşınabilir Taşınamaz Kültürel Mirasın Korunması için Dünya Birliği (WATCH) - İtalya
İŞTİRAKÇİ KURULUŞLAR	Kocaeli Üniversitesi – Türkiye (ASM1) Roma Sapienza Üniversitesi– İtalya (ASM2) Körfez Belediyesi – Türkiye (ASM3)
HEDEF GRUPLAR	Türkiye, İtalya ve uluslar arası alandan uzmanlar STK temsilcileri ve bilim insanları Yerel yönetimler
NİHAİ FAYDALANICILAR	Yüksek öğrenimdeki karar alıcılar Kültürel Miras Sektöründe faaliyet gösteren ulusal ve uluslar arası gruplar Sivil Toplum (STKlar, Dernekler vb.)

AMAÇ VE FAALİYETLER

AMAÇ VE HEDEFLER

Türkiye’de taşınabilir mirasın korunma ve onarımı alanında üniversite ve STK düzeyinde gerekli eğitim desteğinin oluşturulmasına katkı sağlamak (Tekstil-Seramik)
Sürdürülebilir ve uzun vadeli ortaklıkları, yenilikçi girişimleri, ağ oluşturma faaliyetlerini teşvik etmek
Üniversitelerin ve NGO’ların uzmanlarında kapasite oluşturmak/mesleki gelişimlerine katkı sağlamak
Sanat eserleri ve görsel-işitsel sanat eserlerinin korunması alanında faaliyet gösteren ulusal ve uluslar arası aktörlerle bilgi alış verişi, tecrübe aktarımı, uzun vadeli ortaklık/işbirliği için sürdürülebilir kanallar oluşturmak
Görsel-İşitsel sanat eserlerinin koruma ve onarımı konusunda kamu farkındalığını arttırmak.

ANA FAALİYETLER

Uzmanlarda seramik ve tekstil eserlerinin korunmasına ilişkin kapasite oluşturmak (İtalya ve Türkiye’de çalışma turları)
Türkiye’de Uluslararası Konferans

GERÇEKLEŞEN FAALİYETLER

PROJE İÇİN ALTYAPI HAZIRLIKLARI

I-Fiziki Altyapı Hazırlıkları, İstanbul, Türkiye /Roma , İtalya, Mayıs 2012

Proje Ofisi: Proje sahibi KUMID, Kadıköy, İstanbul’un merkezinde bir proje ofisi kiraladı ve çalışmak için donattı. Proje Ortağı WATCH İtalya Roma’daki Merkez ofisinin bir bölümünü Dr. CIMINO ve ADELFIO ‘nun izni ile Proje ofisi olarak kullanılması için tahsis etti ve elektrik, su , ADSL…vb masraflarını üstlendi.

II-Teknik Alt Yapı İçin Hazırlıklar, İstanbul Türkiye, Mayıs 2011

İlk Teknik Yardım ve Destek Ziyareti: , 3 Mayıs 2012, İstanbul, Türkiye
Projenin Yürütücü Kuruluşu Avrupa Birliği Bakanlığında oluşturulan Proje Uygulama Birimi ve Teknik Yardım Ekibi (PIU & TAT) uzmanı tarafından gerçekleştirilen bu ziyaret tüm proje faaliyetlerinin en takdir verici başlangıç noktası oldu. Uzman Projenin İstanbul’daki ilgili personeline AB Projelerinin temel uygulama kurallarını açıkladı ve onlarla bilgi alışverişinde bulunarak proje uygulamasının yol haritasını çizdi. Proje Yönetim Ekibi (PMT) tarafından Projenin ilk günlerinde yapılan bu aydınlatıcı, yol gösterici ziyaret çok önemli bulundu. Bu yöntemin gelecekteki tüm AB projeleri için kullanılması tavsiye edilir.
Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyaloğu II : Kültür ve Sanat "Hibe Bileşeni Açılış Töreni:, Açılış Töreni,11 Mayıs 2011, İstanbul, Türkiye
Kültürel Miras Sektöründe Değişim için bir Deneyim (exCHange) " başlıklı projenin de kazanan projeler arasında yer aldığı Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyaloğu II : Kültür ve Sanat " Hibe Bileşeni Açılış Töreni, İstanbul’da the Marmara, Esma Sultan Yalısında 11 Mayıs 2011’de gerçekleştirildi. AB Bakanı ve Başmüzakereci Egemen BAĞIŞ, Avrupa Birliği Türkiye Delagasyonu Büyükelçi, Marc PIERINI, AB Dönem Başkanlığı adına Macaristanın Ankara Büyükelçisi Istvan SZABO, T. C. Kültür Ve Turizm Bakanlığı Müşteşar Yardımcısı Özgür ÖZASLAN, Merkezi Finans ve İhale Birimi Başkanı Sayın Muhsin ALTUN etkileyici konuşmalarıyla törende yer aldı. Törene exCHange Projesinin taraflarını temsilen KUMID’den Saadet GÜNER, Gülay BOSTANCI WATCH Genel Sekreter Dr. Claudio CIMINO, Kocaeli Üniversitesi Rektörü Sayın Sezer KOMSUOGLU ve Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Reşat BAŞAR, katıldı.
Hibe Uygulama Eğitimleri
1. Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyaloğu-II "Kültür ve Sanat Bileşeni" Hibe Uygulama Eğitimi (Türkçe) 12-14 Mayıs 2011, İstanbul, Türkiye
2. Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyaloğu-II "Kültür ve Sanat Bileşeni" Hibe Uygulama Eğitimi (İngilizce) 24-28 Mayıs 2011, Ankara, Türkiye
Projenin Yürütücü Kuruluşu Avrupa Birliği Bakanlığında oluşturulan Proje Uygulama Birimi ve Teknik Yardım Ekibi (PIU & TAT) tarafından düzenlenen bu eğitimlere Proje Yönetim Ekibinden (PMT) Saadet GÜNER, Gülay BOSTANCI ve Daniela REGGIO katıldı. Eğitimde hibe sahiplerine ve ortaklarına ayrıntılı bilgi verilen konular şunlardı. AB PRAG Kuralları, hibe sözleşmelerinin izlenmesi, teknik ve mali belgeleri; görünürlük ve tanıtım kuralları; raporlama; izleme bilgi sistemi (MIS)..Katılımcılara eğitim sonunda "Katılım Sertifikası" verildi.
Hazırlık Toplantıları:
1. Projenin Bilgi Günü Toplantısı, Kocaeli-Turkiye, 5 Mayıs 2011
  Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Reşat BAŞAR’ın ev sahiplğinde Kocaeli Üniversitesi, Prof Dr Baki Komsuoglu Müzesi'nde KUMID tarafından Projenin Bilgi Günü düzenlendi. Kocaeli Üniversitesi Rektörü Sayın Prof. Dr. Sezer KOMSUOGLU ve Körfez Belediye Başkan Yardımcsı Sayın Isa TAŞ’ın onurladırdığı toplantıda Projenin İştirakçi Kuruluşları Kocaeli Üniversitesi ve Körfez Belediyesinin üst düzey yetkililerine exCHange Projesi tantıldı proje faaliyetleri uygulama süreci hakkında Proje Koordinatörü Saadet GÜNER tarafından ayrıntılı bilgi verildi.
2. Projen taraflarının İlk Gayrıresmi Toplantısı, İstanbul, Türkiye , 11 Mayıs 2011
  Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyaloğu II : Kültür ve Sanat " Hibe Bileşeni Açılış Töreni’nin ardından Proje Sahibi KUMID adına Proje Koordinatörü Saadet GÜNER, Proje Ortağı WATCH’ın Genel Sekreteri Dr. Cladudio CIMINO, İştirakçi Kuruluş Kocaeli Üniversitesini Temsilen Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Reşat BAŞAR Projenin ilk gayrı resmi toplantısını yaptı ve Projenin uygulanması için yol haritasının netleştirilmesi konusunda bilgi alışverişinde bulundular.
3. WATCH Üyesi Dr. Daniela Ferro KUMID Üyeleri ile İstanbul’da Buluştu. ; İstanbul , Türkiye 2 Mayıs 2011
  İstanbul’da bilimsel bir toplantıya katılan WATCH Üyesi Daniela FERRO, KUMID üyeleri ile buluşmak için zaman ayırdı. Bu gayrıresmi toplantıda KUMID Yönetim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Recep KARADAĞ ve Dr. Danela FERRO kültürel mirasın koruma onarıımı ve eğitim sistemleri hakkında bilgi alışverişinde bulundular, Proje kapsamında gerçekleştirilecek çalışma ziyeretleri hakkında görüştüler.
4. Gayriresmi Proje Personel Toplantısı, Ankara, Türkiye, 27 Mayıs 2011
  Proje Koordinatörü Saadet GÜNER ve KUMID Üyesi, AB Proje Uzmanı, Arkeolog, Mahmut AYDIN, Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyaloğu-II "Kültür ve Sanat Bileşeni" kapsamında Ankara’da düzenlenen İngilizce Hibe Uygulama Eğitimi katılan Proje Koordinatör Yardımcıları Daniela REGGIO ve Gülay BOSTANCI ile Ankara’da buluştu. Anadolu Medeniyleteleri Müzesinde gerçekleşen bu buluşmada projenin içeriği ve uygulanması hakkında görüş alışverişinde bulundular.

FAALİYETLERİN SONUCU

Bu Faaliyetler exCHange Projesinin uygulanması için gereken fiziki ve teknik alt yapının sürdürülebilir bir şekilde tamamlanmasına odaklanmıştı. Bu alt yapı iş planına uygun olaak zamanında tamamlandı ve Proje uygulaması başladı.

TÜRKİYE'DE SEKTÖR TOPLANTILARI:

Projenin tanıtımı yapmak, muhtelif kurumlarla işbirliği arayışlarında bulunmak ve sektör temmsilcileri ile bilgi alışverişi gereçekleştirmek amacıyla bir dizi sektör toplantıları düzenlendi. Proje Koordinatörü Saadet GÜNER, Proje Koordinatör Yardımcısı Gülay BOSTANCI ve Proje Eğitim Danışmanı Yrd. Doç Sultan KARAOĞLU, kültürel mirasın korunması ile ilgilenen veya bu konuda çalışmalar yapan eğitim veren devlet kurumlarını , araştırma merkezlerini, üniversiteleri , sivil toplum kuruluşlarını..vb ziyaret ettiler ve temsilcileri ile görüştüler.

Sektör Toplantıları Serisi 1: Kamu Kurumları, Ankara Türkiye, 24 Haziran 2011
T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Koordinasyon Bölümü, Proje Koordinasyon Merkezi,
T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Avrupa Birliği İletişim Masası,
T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü,
T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğü,
Yüksek Öğretim Kurulu Başkanlığı, Eğitim-Öğretim Dairesi Başkanlığı

Sektör Toplantıları Serisi 2: Araştırma Kurumları
1-Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, Marmara Araştırma Merkezi, Malzeme Ensititüsü (TUBITAK-MAM-ME) Gebze, Kocaeli, Turkiye, 07 Temmuz 2011

Sektör Toplantıları Serisi 2: Üniversiteler, Sivil Toplum Kuruluşları ve Müzeler, İstanbul, Türkiye, (Temmuz-Ağustos 2011)
1-Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi (MSGSU) Sanat Eserleri Koruma ve Onarım Bölümü Başkanlığı, İstanbul, 01 Temmüz 2011
2-TÜRVAK- Türker Inanoğlu Vakfı Sinema-Televizyon Müzesi ve Kütüphanesi (07 Temmuz 2011)
3-Istanbul Üniversitesi , Kültür Varlıkları Koruma ve Onarım Bölümü Başkanlığı , İstanbul Türkiye, 4 Ağustos 2011.

FAALİYETLERİN SONUÇLARI

Faaliyetin sonucunda adı gecen kurumlarla Proje Yönetimi arasında hızlı ve sürdürülebilir kanallar oluştu. Sektör temsilcileri Projeyi destekledi. Bilgi ve belge, alışverişi yapıldı.

TÜRKİYE'DE PROJE AÇILIŞ TOPLANTISI: İSTANBUL-KOCAELİ, TÜRKİYE, 27-29 TEMMUZ 2011

27-29 Temmuz 2011 tarihleri arasında Proje taraflarının temsilcileri projede öngörülen faaliyetleri gözden geçirmek ve gerekli planlamaları yapmak üzere İstanbul’da KUMID Proje Ofisinde buluştu. İstanbul Proje Yönetim Ekibinden başka toplantıya WATCH Genel Sekreteri Dr. Claudio CIMINO ve bir başka toplantı için İstanbul’da bulunan WATCH Başkanı Prof. Dr. Giovanni GIGANTE ve Proje Koordinatör Yardımcısı Daniela REGGIO katıldı.

Toplantıda ayrıca KUMID Yönetim Kurulu Üyesi Uzman Konservatör Mine YAR, Kocaeli Üniversitesi AB Projeleri Biriminden Doç. Dr. Özcan GÜNDOĞDU’nun yanı sıra “konuk bilim insanı” olarak TUBITAK-MAM-ME’den Dr. Esin GÜNAY katıldı.

İstanbul’daki toplantının ardından konuklar ve Proje Yönetim Ekibi bilgi alışverişi yapmak amacıyla Proje İstirakçi Koruluşlarından Kocaeli Üniversitesine bağlı Tekno Parkı ziyaret etti. Güzel Sanatlar Fakültesinde düzenlenen toplantıya katıldı ve Körfez Belediye Başkanları ile buluştu.

Proje Açılış Toplantısına katılanlar ayrıca AB Hayat Boyu Öğrenme Programı Euro Akdeniz İşbirliği" Kimya ve Kültür - Araştırma ve Eğitim/ Yaz Okulu 2011’nin katılımcıları ile buluşma şansı yakaladı.

http://culture.chem.auth.gr/SummerSchool2011-Istanbul/n/main.php?c=Organization

KUMID Yönetim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Recep KARADAĞ Yaz okulu 2011in organzasyon komitesi başkanıydı ve exCHange Projenin tanışma toplantısına da katılan Prof. Dr. Giovanni GİGANTE ise bu okulda eğitmen olarak görevliydi. Adı geçen uzmanların girişimi ile tüm dünyadan gelen yaz okulu 2011’in eğitmenleri (39) ve stajyerleri (48) dahil olmak üzere iki AB Projesinin katılımcıları bir boğaz gezisinde bir araya geldi, birlikte zaman geçirdi ve projeleri hakkında bilgi alışverişinde bulundu.

FAALİYETİN SONUÇLARI

Proje tarafları, yönetimi ve diğer konuklar birbirlerini tanıdılar ve aralarında diyalog başladı. Öngörülen Proje faaliyetlerinin yol haritası kesin olarak belirlendi ve iş paketlerinin planlamaları yapıldı.

Iki AB Projesinin katılımcıları (exCHange ve Yaz Okulu 2011) bir araya geldi ve bilgi alışverişinde bulundu.

Faaliyet özelikle Kocaeli ziyareti yerel medyada geniş bir şekilde yer aldı. (21.08.2011 tarihi itibaiyle web sayfalarında okuyucu sayısı 2948)

TÜRKİYE'DE ÇALIŞMA ZİYARETİ: KOCAELİ VE İSTANBUL, TÜRKİYE, 09-15 EKİM 2011

Bu faaliyet aşağıdaki amaçlar için planlanmıştır:
Türk ve Italyan hedef gruplarının arasında dialog, bilgi alışverişi ve transferinin başlatılması,
İtalyan hedef grubun taşınabilir kültür varlıkları korunmasına yönelik Türkiye’deki eğitim / öğretim / envanter / arşiv / farkındalık..vb konularında üniversitelerin, araştırma kurumlarının, sivil toplum kuruluşları nın, yerel yönetimlerin, küçük ve orta ölçekli işletmelerin, müzelerin…vb temsilcilerinden bilgi alması ve onlarla bilgi paylaşması,
İtalya ve Türkiye arasında bu konular arasında farklılıkları ve benzerliklerin belirlenmesi,
Taşınır kültür mirasının korunması ve restorasyonu için laboratuvarlarda kullanılan teknoloji, malzeme, ekipman, uygulanan eğitim programı ve ilgili sektörler hakkında veri toplanması,
Farklı meslekler arasında işbirliğinin geliştirilmesi,
Projenin görünürlüğünü artırmak için Açılış Töreni ve Basın Toplantılarının düzenlenmesi.

Katılımcılar

Italyan Hedef Grup (Alfabetik Sıra ile)

Adriana MARAS, İştirakçi Kuruluş Roma Üniversitesi Sapienza Temsilcisi, seramik malzemeler, pigmentlerin karekterizasyonu, arkeolojik buluntuların arkeometrik ölçümleri konusunda uzman, Kültüel Miras ve Çevre İçin Uygulamalı Bilimler Doktora Programı Koordinatörü , Üniversite Mineroloji Müzesi Müdürü
Aldo COROZZA: İtalya, Roma Üniversitesi Sapienza, Uygulamalı Bilimler Programı, Fotoğraf ve Görsel-İşitsel Miras Koruma ve Onarımı Bölümünde Sözleşmeli Profesör, İtalya Arşiv ve Kütüphane Koruma ve Onarım Merkez Enstitüsü (ICPAL) Uzmanı
Federica SACCO, Kültürel Miras Müdürü, Legambiente, Kültürel Miras İşleri Müdürü
Simonetta PORTALUPI Restoratör, textile onarımı ve koruması konusunda faaliyet gösteren işletme sahibi oratir Calabira Üniversitesi Bilim Fakültesi , textile Koruma ve onarımı konusunda sözleşmeli Profesör,
Talal AKASHEH, Ürdün Parlemantosu Üyesi, Haşemi Üniversitesi Kraliçe Rania Turizm ve Miras Enstitüsü Eski Dekanı, WATCH Mütevelli Heyeti Başkanı

Türk Katılımcılar (Proje Yönetimi)

Saadet GÜNER, Project Koordinatörü
Gülay BOSTANCI, Proje Koordinatör Yardımısı
KARAOĞLU Sultan (Yrd. Doç), Proje Eğitim Danışmanı
BOSTANCI Gülay; Assistant Project Coordinator

Türk Uzmanlar

Mine YAR , İtalya’da eğitim görmüş uzman konservatör, KUMID Yönetim Kurulu Üyesi
Derya DEMİR , İngiltere’de eğitim görmiş uzman konservatör, KUMİD Üyesi

Ziyaret Edilen Kurumlar /Toplantılar

Kocaeli:
Kocaeli Üniversitesi, Teknopark, Lazer Teknolojileri Araştırma ve Uygulama Merkezi
Kocaeli Üniversitesi, Umuttepe Yerleşkesi , Rektörlük Binası Uluslararası İlişkiler Ofisi
Kocaeli Üniversitesi, Umuttepe Yerleşkesi, Teknik Eğitim Fakütesi Auditorium
Kocaeli Üniversitesi, Anıtpark Yerleşkesi, Güzel Sanatlar Fakültesi
Kocaeli Körfez İlçesi Belediye Başkanlığı ve Körfez Belediyesinin tarihi ve turistik bölgeleri Doğu Marmara Kalkınma Ajansı (MARKA)
Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, Marmara Araştırma Merkezi, Malzeme Ensititüsü (TUBITAK-MAM-ME)

Istanbul:
Türker İnanoğlu Vakfı Sinema-Tiyatro Müzesi ve Kütüphanesi
Sadberk Hanım Müzesi
İstanbul Kültür Ekonomisi ve Kültürel Miras Envanteri, Proje Ofisi
Istanbul Universitesi, Edebiyat Fakültesi, Taşınmaz Kültür Varlıkları Koruma Bölümü (Akademisyen ve öğrencilerle toplantı)
İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Koruma, Onarım ve Denetim Müdürlüğü, (Istanbul-KUDEB)
Koruma ve Onarım Firmaları Derneği (KOREFD) STK Toplantısında ev sahibi
Europa Nostra –Turkiye
Istanbul Kültür Bilincini Geliştrme Vakfı
Topkapı Sarayı Tektik Koruma ve Onarım Atölyesi
İstanbul Merkez Koruma ve Onarım Laboratuarı

Açılış Toplantıları ve Basın Konferansları
1-Kocaeli :
Tarih/Yer : 11/10/2011, Kocaeli Universitesi, Umuttepe Yerleşkesi
Ev Sahibi: Prof Dr Sezer Komsuoğlu, Rektör,
Konuklar: Vali Yardımcısı, Körfez Belediyesi Başkan yardımcısı , Rektör Yardımcıları, Dekanlar, Bölüm Başkanları, Akedemisyenler, öğrenciler

2-İstanbul
Tarih ve Yer: 13/10/2011, Türker İnanoğlu Foundation Cinema and Theatre Museum (TÜRVAK)
Ev Sahibi: Saadet GUNER, Proje Koordinatörü, KUMID
Konuklar: AB Bakanlığı Temsilcisi, İtalya İstanbul Başkonsolosluğu Kültür Ataşesi, İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürü, müze, üniversite, sivil toplum kuruluşları temsilcileri, TUBITAK-MAM-ME gibi araştırma kurumundan blim insanları

Basın Toplantısı ve Yerel Yönetim ve Kent Konseyi Üyeleriyle Toplantı
1-Kocaeli :
Tarih ve YER : 10/10/2011, Körfez Belediyesi
Ev Sahibi: Yunus PEHLİVAN, Körfez Belediye Başkanı
Konuklar: Körfez Belediyesi Personeli, Kent Konseyi Üyeleri, İzmir İlk Kültür Turizm Müdürlüğü, Basın

Faaliyete Gürcistan’dan Katılan Özel Konuk: Bir başka toplantı için Istanbul’da bulunan, KUMID ile iyi ilişkileri olan Dr. İnga KARAİGA, Uluslararası Müzeler Konseyi (ICOM) Gürcistan Ulusal Komitesi Başikanı Gürcistan , Tiflis Güzel Sanatlar Fakültesi (FFA) Öğretim Üyesi zaman ayırarak exCHange Projesinin Istanbuldaki bir faaliyetine özel konuk olarak katıldı. Türk ve İtalyan Uzmanlarla birlikte Topkapı Sarayı Tekstil Koruma ve Onarım Atölyesi ve İstanbul Merkez Koruma ve Onarım Laboratuarı gezdi. Dr. KARAIGA , bu katlımla , exCHange Projesinin hedef kitlesiyle buluşarak bilgi alışverişi yapmayı , Tiflis FFA tarafından yürütülen koruma ve onarım çalışmalarını exCHange Projesinin hedef grubuna tanıtmayı ve exCHange Projesinin Gürcistanda tanıtmayı amaçlamıştı.

FAALİYETİN SONUÇLARI

Sonuçta, bu iyi organize edilmiş çalışma ziyareti sayesinde Proje Yönetim Ekib faaliyet ile ilgili olarak planladığı tüm hedeflere ulaştı. Faalitetten toplanan veriler Proje çıktılarnda kullanıldı.
Proje İstanbul'da sektörlere tanıtıldı.Sektör temsilcileri arasında bilgi alışverişi gerçekleşti.Projenin görünürlüğü arttı.

İTALYA'DA ÇALIŞMA ZİYARETİ (ST-TR) ROMA-TORİNO 30 EKİM - 5 KASIM 2011

Faaliyetin Amaçları:
Üniversiteler, resmi kurumlar, araştırma kurumlar, küçük ve orta ölçekli işletmeler, sivil toplum kuruluşları, yerel yönetimler..vb tarafından taşnabilir kültür varlıklarının koruma ve onarımı konusnda verilen eğitimler, uygulamalar, kullanılan teknoloji, malzeme ve ekipmanlara odaklanarak Türk uzmanların kapasitelerinin gelişmesine ve mesleki tecrübelerinin artamasına katkı sağlamak,
Taşınır kültür mirasının korunması ve restorasyonu için laboratuvarlarda kullanılan teknoloji, malzeme, ekipman , verilen eğitim programı ve ilgili sektörler hakkında veri toplamak,
Farklı sektörler arasında işbirliğinin yaygın iyi uygulama örneklerini görmek,
Türk ve İtalyan hedef gruplar ve nihai yararlanıcılar arasındaki bilgi ve diyalog değişimi başlatmak
exCHange Projesinin İtalya’da farkındalığını artırmak.

Katlımcılar

Türk Hedef Grubu (Alfabetik Sıra ile)

Gülay BOSTANCI, Proje Koordinatör Yardımcsı, KUMID
Isa TAŞ, Körfez Belediye Başka Yardımcısı,
Mine YAR , İtalya’da eğitim görmüş uzman konservatör, KUMID Yönetim Kurulu Üyesi
Musa YUKSEL , Körfez Belediye Başka Yardımcısı
Nermin DEMİRKOL, Doktora Öğrencisi , Seramik malze uzmanı, Kocaeli Üniversitesi
Prof. Dr. Recep Karadağ, Kimyager, Akademisyen textile koruma onarımı ve doğal boya uzmanı , KUMID Üyesi,
Prof. Dr. Reşat BAŞAR, Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı
Saadet ÜNER, Proje Koordinatörü, KUMID Üyesi,
Yrd. Doç. Sultan KARAOĞLU, Proje Eğitim Danışmanı, Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi

Italian Participants (Alfabetik Sıra ile)

Claudio CIMINO, WATCH Genel Sekreteri
Damiano ADELFIO, WATCH Yönetim Kurulu Üyesi
Daniela REGGIO, Proje Koordinatör Yardımcısı
Giovanni GIGANTE, WATCH Yönetim Kurulu Başkanı , Roma Üniversitesi Sapienza

Ziyaret Edilen Kurumlar

Ziyaretler/Toplantılar

Roma:
Carpineto Romano ileçesi Belediye Başkanı,
(Kestane festivali , Carpinato Romano’nun tarihi merkezini ve ethno-anthropolojik Volscian's Palace Müzesini ziyaret )
Roma Üniversitesi Sapienza,Temel ve Uygulamalı Bilimler Bölümü, Üniversitenin Klasik Sanatlar Müzesi ve Küratörü
Roma Üniversitesi Sapienza Uluslararası İlişkiler ve İşbirliğinden sorumlu Rektör Yardımcısı

Roma Üniversitesi Sapienza, Kültürel Miras ve Çevre İçin Uygulamalı Bilimler Doktora Programı Koordinatörü Üniversitenin Yer bİlimleri bağlı Mineroloji Müzesi Müdürü

Torino:
Kültürel Miras Ekonomileri ve Kültürü, DNA, İtalya Fuarı
Torino Ulusal Sinema Müzesi

Ziyaretler/Sunumlar

Roma
Tahripkar olmayan Analizler ve Arleometri Bölümü , Temel ve Uygulamalı Bilimler-Mühendislik Bölümü, Roma Üniversitesi Sapienza
Seramik Materyallerin Karakterizasyonu Laboratuarı, Yer Bilimleri Bölümü Roma Üniversitesi Sapienza
Roma Üniversitesi Sapienza Kimya Bölümü ve İtalya Ulusal Araştırma Merkezi (CNR) Nano Yapılı Malzemeler Enstitüsü
İtalya Kültürel Varlıklar ve Faaliyetler Bakanlığı-Sivil Koruma Bölümü -Kültürel Miras Risk Görev Komisyonu
Legambiente Kültürel Miras Direktörü .
WATCH Genel Sekreteri .
“Diocleziano's Thermae”’de Ulusal Romalılar Müzesi , Restorasyon Bölümü Başkanı, bölümün seramik konusundaki restoratör konservatörleri ve uzmanları
İtalya Ulusal Araştırma Merkezi (CNR), Kültürel Miras Bölümü Müdürü ve uzmanları İtalya ve Eski Akdeniz Medeniyeti Ensitüsünün sermaik konusunda uzman arkeologları ve araştırmacıları
İtalya Ulusal Araştırma Merkezi (CNR), Uygulamalı Matematik Ensititüsü, Görsel-İşitsel Miras koruması konusunda uzman araştırmacılar ve uygulamacılar
Doğu Sanatları Ulusal Müzes“Giuseppe Tucci”, Tektil Restoratörü
Doğu Sanatları Ulusal Müzes“Giuseppe Tucci”, Biyo-arkeoloji ve Elktron Mikroskobu Laboratuarı Müdürü,
İtalya Jandarma Teşkilatı (CARABINIERI) Kültürel Miras Koruma Silahlı Görev Gücü Başkanlığı

Torino
“La Venaria Reale”, Konservasyon ve Restorasyon Merkezi Bilimsel Laboratuarlar Müdürü

Toplantılar:

Roma
“Il Cenacolo srl”, Kültüel miras koruma ve onarımında teşhis koruma ve onarım konularında faaliyet gösteren küçük-ortaboy ölçekli bir işletme (KOBİ)
Toriono (DNA Fuarı)
İtalya Ulusal Araştırma Merkezi (CNR), Kültürel Miras Araştırma Bölümü Müdürü,
İtalya Ulusal Araştırma Merkezi (CNR), Seramik Bilimi ve Teknolojisi Müdürü
ENEA , İtalya Enerji, Sürdürülebilir Ekonomik Kalkınma ve Yeni Teknolojiler Ensititüsü
FILAS s.p.a.İtalya LAZIO Bölgesi Bölgesel Kalkınma Ajansı
Torino Belediyesi Avrupa Yapısal Fonları Bölümü ve İşgücü Eğitimi ve Ekonomik Kalkınma Birimi
Kimia S.P.A. (KOBİ)
BIBLION BENI CULTURALI E AMBIENTALI S.C (KOBİ)
General Display srl (KOBİ)
Nicola Restauri s.r.l., (KOBİ-Taşınabilir Kültürel Miras Onarımı)
Bresciani S.R.L. – (KOBİ) Koruma onarım malzeme ekipmanı)
Assorestauro (Italian Agency for architecture, art and urban restoration)

Romada Açılış Töreni ve Basın Toplantısı

Tarih ve Yer: 31/10/2011, Roma Üniversitesi Sapienza Senato Salonu
Evsahibi: Prof. Antonello BIAGINI, Uluslar arası İşişkiler ve İşbirliğiden sorumlu Rektör Yardımcısı
Konuklar:
Esin TOPCU, Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçiliği Üçüncü Sekreteri
Enis UGUR, Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçiliği , Kültür ve Bilgi Ofisi
D. Fuad MOUGHARBEL, Kültürel ve Akademik Danışman, Suudi Arabistan Kültürel Ofisi, İtalya
exCHange Projesinin İtalya’daki Açılış ve Tanıtım Töreni İtalyanın en eski üniversitesinin (700 yıllık) rektörlük binasındaki tarihi senato yapıldı. Projenin iştirakçi kuruluşları Roma Üniversitesi Sapienza ve Kocaeli Üniversitesi arasında kültürel ve bilimsel işbirliği için bir çerçeve anlaşması imzalanması niyeti kesinleşti. Faaliyetten sonra konuklara kokteyl verildi.

FAALİYETİN SONUÇLARI

Sonuçta, bu iyi organize edilmiş çalışma ziyareti sayesinde Proje Yönetim Ekib faaliyet ile ilgili olarak planladığı tüm hedeflere ulaştı. Faaliyetten toplanan veriler Proje çıktılarında kullanıldı.
Proje Roma ve Torinodaki sektörlere tanıtıldı. Sektör temsilcileri arasında bilgi alışverişi gerçekleşti. Projenin görünürlüğü arttı.

International Conference in Kocaeli, Turkey

VERİ TOPLAMAK

Bu faaliyet Projenin web sitesi, ağ grubu ve çıktılarının hazırlaması için gerekli kaynak ihtiyacını karşılamak için planlandı.

Saadet GÜNER ve Daniela REGGIO birlikte yardımlaşarak taşınabilir kültür varlıklarının, sanat eserlerinin ve görsel-iştsel sanat eserlerinin koruma ve onarımı konusunda Türkiye, İtalya ve diğer Avrupa Birliği Üyelerinde faaliyet gösteren sektörlerin yazılı veya digital yayınlarından ve çalışma ziyeretlerinden derlendi. Kaynakların doğruluğu çapraz kontrolle sağlandı.

Bu faaliyette iki tür kaynak derlendi:

Proje konusu ile İlgili sektörün aktörlerinin ünvanları, iletişim bilgileri. (637 adet) Toplanan kaynaklar Projenin ağ grubu “exCHange Forum”’da yayınlanmaktadır.
Proje konusu ile olarak Türkçe-İngilizce, İtalyanca yayınlanmış bildirler, rehberler…(662 Sayfa) Proje çıktılarında yararlanmak üzere 242 sayfa kaynak İtalyanca’dan İngilizceye tercüme edildi. 420 Sayfanın İngilizce-Türkçe-İngilizce Tercümeleri yapıldı.

İTALYA'DA SON PROJE TOPLANTISI 17-22 NİSAN 2012

KUMID ve WATCH’ın Proje Muhasebecisi ve Mali Müşavirleri projenin başından beri özellikle finansal faaliyetleri takip ettiler. Projenin sona ermesinden ve final raporun hazırlanmasından once Projenin Muhasebeci/Mali Müşavirleri Proje Yönetimi ile Roma’da son kez biraraya geldi

Katılımcılar:

Türk Hedef Grup (alfabetik sıra ile)
Gülay BOSTANCI, Proje Koordinatör Yardımcısı, KUMID
Kısmet YILDIRIM, Proje Muhasebeci /Mali Müşavir, KUMID
Saadet GÜNER, Proje Koordinatörü; KUMID

Italian Target Group (alfabetik sıra ile)
Claudio CIMINO, WATCH Genel Sekreteri
Francesca COLA, Proje Muhasebeci /Mali Müşavir,WATCH
Damiano ADELFIO, WATCH Yönetim Kurulu Üyesi
Daniela REGGIO, Proje Koordinatör Yardımcısı
Talal AKASHEH, WATCH Müteveli Heyeti Başkanı

PROJENİN SÜRDÜRÜLEBİLİRLİĞİ

KUMID ve WATCH gelecekte de ortak faaliyet yürütmek için “Niyet Beyanı” imzaladılar.

İştirakçi kuruluşlar Kocaeli Üniversitesi/Türkiye ve Roma Üniversitesi/İtalya

1-Yüksek Öğretim Kurulu (YÖK)onaylı - Kocaeli Üniversitesi/Türkiye ve Roma Üniversitesi/İtalya Kültürel ve Bilimsel İşbirliği Genel Anlaşması

2-2012-2013 yılları için “Yaşam Boyu Öğrenim Programı (LLP) Yüksek Öğrenim (ERASMUS) İkili Anlaşması” imzaladılar.