ISBN: 978-9944-0824-4-0
“exCHange for a challenge”
Uluslararası Konferans
Sanat Eserleri Koruma ve Onarım Eğitimi ile Risk Yönetiminde
Yenilikçi bir Girişim için Deneyim Alışverişi
CSD II programı kapsamında Türkiye ve AB arasında bir işbirliği projesi
1-3 Mart 2012, Kocaeli, Türkiye
Türkiye ve AB Sivil Toplum Diyalogu II Projesi “Kültür ve Sanat” Hibe Programı çerçevesinde yürütülen “Kültürel Miras Sektöründe Değişim İçin Bir Deneyim-(exCHange)” başlıklı Projemiz kapsamında 1-3 Mart 2012 tarihleri arasında Proje İştirakçi Kuruluşu (3) Kocaeli Universitesi, Anıtpark Kampüsünde “exCHange” Uluslararası Konferans Sanat Eserleri Koruma ve Onarım Eğitimi ile Risk Yönetiminde Yenilikçi bir Girişim için Deneyim Alışverişi-CSD II programı kapsamında Türkiye ve AB arasında bir işbirliği projesi- başlıklı uluslararası konferans düzenlenecektir.
exCHange Projesinin Yürütücü Kuruluşu Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı , Sözleşme Makamı, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’ni temsilen Merkezi Finans ve İhale Birimi’dir (MFİB).
İtalya, Türkiye’nin yanı sıra uluslararası kuruluşlardan (ICCROM, ICOMOS,) davet edilmiş seçkin temsilcilerin ve konu uzmanlarının bildiri sunacağı uluslararası konferans,
- Taşınabilir kültürel mirasın arasında yer alan sanat eserlerin için koruma-onarımı ve risk yönetimi alanındaki yüksek öğrenimi geliştirmek için öneri sunmayı,
- Ortak hafızamız görsel-işitsel sanat eserlerinin korunmasının gerekliliğine ilişkin kamu bilincini teşvik etmeyi,
- Üniversitelerin yanı sıra STK uzmanlarının kapasitelerini geliştirmeyi, mesleki ihtisaslarını arttırmayı,
- Türkiye, İtalya ve AB Ülkeleri arasında bilgi alışverişi, bilgi aktarımı vb için sürdürülebilir kanallar oluşturmayı,
- Sanat eserleri (tekstil, seramik..vb) ve görsel-işitsel eserler dahil olmak üzere taşınabilir kültürel mirasın korunma ve onarımında rol oynayan ulusal ve uluslar arası aktörlerle uzun vadeli ortaklık/işbirliği kurmayı
Sivil Toplum kuruluşlarının ortaklığında yürütülen, üniversiteler ve yerel yönetim tarafından desteklenen “Kültürel Miras Sektöründe Değişim İçin Bir Deneyim-(exCHange)” Projesinin ve çıktılarının Türkiye’deki koruma -onarım eğitimi ve anlayışı üzerine olumlu katkılar sağlayacağını, bu alanda koruma bilimine doğru giden bir değişim başlatacağını umut ediyoruz.
Bu olası değişimin ilk adımında sizleri görüş ve önerilerinizi paylaşmak, katkılarınızı sunmak üzere aramızda görmeyi diliyoruz.
Project Tarafları:
Proje Sahibi: Kültürel Mirasın Dostları Derneği (KUMID) İstanbul, Türkiye
Proje Ortağı: Çatışmalarda Taşınabilir Taşınamaz Kültürel Mirasın Korunması için Dünya Birliği’nin (WATCH) Roma, İtalya
İştirakçi Kuruluş 1: Kocaeli Universitesi, Kocaeli, Türkiye
İştirakçi Kuruluş 2: University of Rome, Sapienza, Roma, İtalya
Uluslararası Konferans Yayınları
Important Notice: The proceedings page is under construction. Please check back later to see all proceedings.
KAPAK & İÇİNDEKİLER
OTURUMLAR
OTURUM 0: Görsel İşitsel Sanat Eserlerinin Korunmasında Kamu Farkındalığı
Açılış Konuşmacısı: Hakan KARATAŞ
TÜRKİYE, Avrupa Birliği Bakanlığı
Asiye KORKMAZ
TÜRKİYE, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sinema ve TV Bölümü
Esra EREN
TÜRKİYE, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sinema ve TV Bölümü
Juozas MARKAUSKAS
LİTVANYA, Baltık Görsel-İşitsel Arşiv Konseyi
OTURUM 1: : Taşınabilir Kültür Varlıklarının Koruma ve Onarımına Yönelik Yüksek Öğrenimde Bilim ve Teknoloji
Açılış Konuşmacısı: Talal AKASHEH
İTALYA, WATCH
Franco GUGLIERMETTI
İTALYA, Roma Üniversitesi Sapienza
Recep KARADAĞ
TÜRKİYE, Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi
OTURUM 2: Kültürel Miras ve Araştırma Kurumlarının Rolü
Açılış Konuşmacısı: Özcan GÜNDOĞDU
TÜRKİYE, Kocaeli Üniversitesi
Giuseppe SCARDOZZI
İTALYA, CNR Kültürel Miras Bölümü, Ulusal Araştırma Konseyi - Müdür Yardımcısı – Arkeolojik ve Anıtsal Miras Enstitüsü-IBAM
Roman PADILLA-ALVAREZ
AVUSTURYA, IAEA - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu - Nükleer Spektroskopisi ve Uygulamaları Laboratuvarı, Fizik Bölümü, Nükleer Bilimler ve Uygulamaları Bölümü.
Lucretia MIU
ROMANYA, Ulusal Tekstil ve Deri Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü, Bükreş
OTURUM 3: Taşınabilir Kültür Varlıklarının Koruma Ve Onarımında Yüksek Öğrenim Sistemi
Açılış Konuşmacısı: Abdüsselam ULUÇAM
TÜRKİYE, Batman Üniversitesi Rektörü - Batman Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi,Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölüm Başkanı
Eliano DIANA
İTALYA, Torino Üniversitesi işbirliği ile Venaria Reala Koruma ve Onarım Merkezi Koordinatörü
Ahmet GULEÇ
TÜRKİYE, İstanbul Üniversitesi - Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölümü
Cristina MENEGAZZI
FRANSA, Ulusal Miras Enstitüsü - ICOM Uluslararası Ofis- Eski Program Uzmanı
Bekir ESKICI
TÜRKİYE, Gazi Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi - Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölümü
Frances LENNARD
BİRLEŞİK KRALLIK, Glasgow Üniversitesi – Teknik Sanat Tarihi ve Tekstil Konservasyonu Merkezi
OTURUM 4: İstihdam. Koruma ve Onarım Sektöründe Yaşam Boyu Öğrenimde Güncelleme ve Yenileme
Açılış Konuşmacısı: Aparna TANDON
Uluslararası Kültür Varlıklarını Koruma ve Restorasyon Çalışmaları Merkezi (ICCROM)
Latif ÖZEN
İTALYA, Anadolu Medeniyetleri Müzesi
Susan CORR
İRLANDA, Konservator ve Restoratörler Kuruluşları Avrupa Konfederasyonu (E.C.C.O.)
OTURUM 5: Taşınabilir Kültür Mirası ve Risk Yönetimi
Açılış Konuşmacısı: Cristina MENEGAZZI
FRANSA, Ulusal Miras Enstitüsü - ICOM Uluslararası Ofisi- Eski Program Uzmanı
Markus SWITTALEK
AVUSTURYA, Beşeri ve Sosyal Bilimler Enstitüsü, Avusturya Silahlı Kuvvetleri Ulusal Savunma Akademisi
Claudio CIMINO
WATCH, Genel Sekreter
Aparna TANDON
ICCROM, Koleksiyon Birimi, Program Uzmanı
OTURUM 6: Taşınır Kültür Varlıkları Restorasyon ve Konservasyon alanında çalışan STK'lar ve Kurumlar
Program
Konferans programını aşağıdaki bölümden görüntüleyebilirsiniz. Eğer programı indirmek ya da çıktısını almak isterseniz, önizleme bölümünün altındaki butonları kullanabilirsiniz.
Komiteler
BİLİMSEL KOMİTE: (alfabetik sıra)Dr.Claudio CIMINO, WATCH-“Proje Ortağı”-, Genel Sekreter , Roma /İTALYAA,
Daniela REGGIO, WATCH-“Proje Ortağı ”-, Yerel Proje Koordinatörü, Roma/İTALYAA
Prof. Dr. Giovanni GİGANTE, Roma Üniversitesi, Sapienza, -“Proje İştirakçi Kuruluşu 2”-, Roma/İTALYAA
Gülay BOSTANCI, KUMID (FOCUH)-“Proje Sahibi”-, Proje Koordinatör Yardımcısı, Tercüman , Istanbul/TURKİYE
Isa TAŞ, Körfez Belediyesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 3”Başkan Yardımcısı, Kocaeli/TÜRKİYE
Nadire Mine YAR, KUMID (FOCUH) “Proje Sahibi”, Yönetim Kurulu Üyesi Istanbul/TÜRKİYE
Prof. Dr. Recep KARADAĞ, KUMID (FOCUH)- ) “Proje Sahibi”, Yönetim Kurulu Üyesi Istanbul/TÜRKİYE
Prof. Dr. Reşat BAŞAR, Kocaeli Üniversitesi “Proje İştirakçi Kuruluşu 1” Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Kocaeli/TÜRKİYE
Saadet GÜNER, KUMID (FOCUH)- “Proje Sahibi” – Proje Koordinatörü, Istanbul/TURKİYE
Assoc. Prof. A. Sultan KARAOĞLU, Kocaeli Üniversitesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 1”–Güzel Sanatlar Fakültesi, Taşınabilir Kültür Varlıkları Koruma ve Onarım Bölümü Başkanı , Proje Danışmanı , Kocaeli/TÜRKİYE
ORGANİZASYON KOMİTESİ: (alfabetik sıra)
Dr.Claudio CIMINO, WATCH-“Proje Ortağı”-, Genel Sekreter , Roma /İTALYAA,
Daniela REGGIO, WATCH-“Proje Ortağı ”-, Yerel Proje Koordinatörü, Roma/İTALYAA
Gülay BOSTANCI, KUMID (FOCUH)-“Proje Sahibi”-, Proje Koordinatör Yardımcısı, Tercüman , Istanbul/TURKİYE
Isa TAŞ, Körfez Belediyesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 3”Başkan Yardımcısı, Kocaeli/TÜRKİYE
Musa YÜKSEL, Körfez Belediyesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 3”Başkan Yardımcısı, Kocaeli/TÜRKİYE
Prof. Dr. Reşat BAŞAR, Kocaeli Üniversitesi “Proje İştirakçi Kuruluşu 1” Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Kocaeli/TÜRKİYE
Associate Prof. Özge ÜNLÜTÜRK (SADAY), Kocaeli Üniversitesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 1”–Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan Yardımcısı,
Saadet GÜNER, KUMID (FOCUH)- “Proje Sahibi” – Proje Koordinatörü, Istanbul/TURKİYE
Assoc. Prof. A. Sultan KARAOĞLU, Kocaeli Üniversitesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 1”–Güzel Sanatlar Fakültesi, Taşınabilir Kültür Varlıkları Koruma ve Onarım Bölümü Başkanı , Proje Danışmanı , Kocaeli/TÜRKİYE
YÜRÜTME KOMİTESİ: (alfabetik sıra)
Associate Prof. Özge ÜNLÜTÜRK, Kocaeli Üniversitesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 1” Dekan Yardımcısı –Güzel Sanatlar Fakültesi, Kocaeli/TURKİYE
Lecturer Şafak AĞDACI, Kocaeli Üniversitesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 1” Dekan Yardımcısı –Güzel Sanatlar Fakültesi, Seramik Bölümü, Kocaeli /TÜRKİYE
Research Assistant Serap AKBAŞ, Kocaeli Üniversitesi -“Proje İştirakçi Kuruluşu 1” Dekan Yardımcısı –Güzel Sanatlar Fakültesi, Sahne Sanatları Bölümü İstanbul/TÜRKİYE
YÜRÜTME KOMİTESİNDE GÖREVLİ ÖĞRENCİLER: (alfabetik sıra)
Kocaeli Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi
Ahmet DERİNDERE Fotoğraf Bölümü
Bige GÜRSES Resim Bölümü
Dila BAYRAK Sahne Sanatları Bölümü
Dilara ÖZGÜL Resim Bölümü
Emirhan EREN Resim Bölümü
Emre BOZAYI Fotoğraf Bölümü
Hüseyin CEYLAN Heykel Bölümü
İbrahim ÖZTEKİN Fotoğraf Bölümü
Merve DENİZ Resim Bölümü
Seda TORUN Seramik Bölümü
GRAFİK TASARIM , (Proje Görünürlük Belgeleri ve Web Sitesi)
Göksun GULBABA; Lisans Öğrencisi , Kocaeli Üniversitesi , Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Bölümü , Kocaeli/TÜRKİYE
WEB TASARIM
Ümit ASLAN, KUMID Üyesi, Yüksek Lisans Öğrencisi , Boğaziçi Üniversitesi Ortaöğretim Fen ve Matematik Alanları Eğitimi Bölümü , İstanbul/TÜRKİYE
KONAKLAMA
WES HOTEL, KOCAELI- TÜRKİYEAdres : İzmit Saat Kulesi Yanı, R. Hakkı Cd. Dut sk. No:2 İzmit
Tel: +90-262 321 47 47 , Fax : +90-262 331 44 22
E-Mail: [email protected]
WEB: http://www.weshotel.com/
WEB: http://www.booking.com/hotel/tr/wes.html
SABİHA GÖKÇEN HAVAALANI (SAW-İstanbul) KOCAELİ ARASI ULAŞIM
HAVA ALANI SERVİSLERİ1-PEGASUS (AKMİŞ Seyahat)
Şirket Telefonu ve Web Sayfası : 444 16 09 (http://www.akmisseyahat.com)
Servis Otobüsleri Kalkış Saatleri:
SAW Istanbul-Kocaeli : : 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00,
Kocaeli - SAW Istanbul
1) Halkevi : 03:00, 04:00, 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00
2) Yahya Kaptan, 02:30, 03:30, 04:30, 05:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30,
2-HAVAŞ
Şirket Telefonu ve Web Sayfası: 444 0 487 (http://www.havas.net/en/shuttle-parking/istanbul-sabiha-gokcen-airport/)
Servis Otobüsleri Kalkış Saatleri:
SAW Istanbul-Kocaeli: 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00
Kocaeli - SAW Istanbul:
İzmit Kent Merkezi
1) Otobüs Terminali: 04:00, 06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,22:00
(Havaalanı Servisi Otobüs Terminalindeki METRO Otobüs Firmesinin 20: Numaralı Peronundan Kalkmaktadır)
2) D 100 Karayolu İstasyonu: 04:10, 06:10, 08:10, 10:10, 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10,22:10
KOCAELİ OTOBÜS FİRMALARI (İstanbul, Ankara...vb)
METRO TURİZM, Telefon: 444 34 55, Web Site: http://www.metroturizm.com.tr/index.htm
IZMİT SEYAHAT: Telefon: 444 20 41 Web Site: http://www.izmitseyahat.com.tr/
EFE TUR Telefon: 444 00 10 http://www.efetur.com.tr/
KONUM & HARİTA
Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi (GSF) , Anıtpark Kampüsü: , Kocaeli,GSF Harita: http://gsf.kocaeli.edu.tr/kampusyerivealani.htm
KOCAELI & MAPS, TÜRKİYE
Türkiye haritasında Kocaeli http://www.maplandia.com/TÜRKİYE/kocaeli/Kocaeli kent haritası: http://www.devletana.com/izmit_sehir_plani.htm
KOCAELİNİ TANIYALIM
TANITIM, http://www.kocaeliab.gov.tr/en/?page_id=9KOCAELI ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ (İştirakçi Kuruluş 1) (http://gsf.kocaeli.edu.tr/eng_index.htm)
KÖRFEZ Belediyesi (İştirakçi Kurulu 3), http://www.korfez.bel.tr/tr/Default.aspx
Belediye Broşürü (Dış Sayfa)
Belediye Broşürü (İÇ Sayfa)
T.R. KOCAELİ VALİLİĞİ AB PROJELERİ KOORDİNASYON MERKEZİ http://www.kocaeliab.gov.tr/en/?page_id=5
İLETİŞİM
Proje Koordinatörü Saadet GÜNER , KUMID, İstanbul-TÜRKİYEGSM (+90- 530) 9790984 Ofis Telefonu: (+90-216) 4052437 E-Mail: [email protected]
Proje Koordinatör Yardımcısı : Gülay BOSTANCI, KUMID, İstanbul-TÜRKİYE
GSM (+90- 530) 9790985 Ofis Telefonu: (+90-216) 4052437 E-Mail: [email protected]
Konferans Yürütme Kurulu Başkanı:
Özge UNLUTURK-SADAY, Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi
Tel : (+90-262) 3034406, Fax : (+90-262) 3034403 E-Mail: [email protected]
Oturumlar
- Görsel-İşitsel Sanat Eserlerinin Korunmasında Kamu Farkındalığı
- Taşınabilir Kültür Varlıklarının Koruma ve Onarımına Yönelik Yüksek Öğrenimde Bilim ve Teknoloji
- Kültürel Miras ve Araştırma Kurumlarının Rolü
- Taşınabilir Kültür Varlıklarının Koruma Ve Onarımında Yüksek Öğrenim Sistemi
- İstihdam. Koruma ve Onarım Sektöründe Yaşam Boyu Öğrenimde Güncelleme ve Yenileme
- Taşınabilir Kültür Miras ve Risk Yönetimi
- Taşınır Kültür Varlıkları Restorasyon ve Koruma alanında çalışan STK'lar ve Kurumlar
Sosyal ve Kültürel Program
Tercihli
29. 02.2012,
17:30, Coşujazz (Jazz Concerts); Kocaeli Üniversitesi, Ummuttepe Kampüsü
http://gsf.kocaeli.edu.tr/eng_etkinlikayrinti.asp?id=285
Planlanmış
01.03.2012,
17:15 – 18:00 Konser
19:00 – 21:00 Hoşgeldiniz Kokteyli ve Akşam Yemeği
02.03.2012
20:00 – 22:00 Akşam Yemeği-Türk Gecesi
03.03.2012
14:30 – 17:30 Hereke Gezisi - İmparator Wilhelm Kaiser II, Köşkü, Hereke Kalesi, Han Halı
19:00 - 21:00 Akşam Yemeği - Hereke'de deniz kıyısında balık restoranı